-
1 освіта
жзагальна освіта — universal education, general education
вища освіта — higher ( university) education
класична освіта — classical education, polite learning
подальша освіта — continuing education, further education
початкова освіта — primary/elementary education
професійно-технічна освіта — vocational education, vocational training
спеціальна освіта — special education, trade education
універсальна освіта — many-sided/liberal education
дати освіту — to give an education, to educate, to provide an education
-
2 позашкільне навчання
extrascholastic education; non-school education -
3 школа
ж1) ( навчальний заклад) school; ( будинок) schoolhouseвища школа — higher school; university, college; higher education
початкова школа — primary ( elementary) school
середня школа — secondary school; амер. high school
вечірня школа — evening school, night school, night-school
школа бізнесу — business ( commercial) school, school of business
закінчити школу — to finish school, to leave school
2) (набування знань, досвіду) schooling, training, schoolпройти хорошу школу — to get systematic training, to be well trained; to gain wisdom by experience
3) ( науковий напрямок) trend, school4) с.-г., див. шкілка -
4 заклад
I чзакл`ад1) ( дія) pawing; ( нерухомого майна) mortgaging, mortgage2) ( закладена річ) pledge, pawnII чвіддавати в заклад — to pawn, to give in pawn
закл`ад( парі) bet, wagerIII чбитися об заклад — to bet, to wager, to make a bet
з`аклад( установа) establishment, institution; ( навчальний) educational institutionвищий навчальний заклад — school for higher education, establishment ( institution) of higher education (university, institute)
-
5 навчання
с1) teaching, studies, instruction; tuition, training; військ. drillпровадити навчання військ. — to exercise, to drill, to train
навчання у школі — schooling, school service
2) ( про учня) learning, studying3) ( учнівство на виробництві) apprenticeship -
6 вища школа
higher school, higher institutes of learning/education
См. также в других словарях:
List of school education areas in New South Wales — This is a complete list of school education areas in New South Wales as of December 2006. List by school regionHunter Central Coast RegionJohn Mather, Director. 300 public schools. [http://www.schools.nsw.edu.au/regions/hunter ccoast/index.php]… … Wikipedia
Danish pre-school education — The Education in Denmark series Pre School Primary education (Folkeskole) Secondary education Higher Education Adult Education Types of secondary education: Gymnasium Higher Preparatory Examination Higher Commercial Examination Programme Higher… … Wikipedia
Danish Pre-School Education — Pre school Education in Denmark takes place in different types of schools or day care centres covering the time before children enter compulsory education. Preschool is where most children enter the Danish education system. Historical overview… … Wikipedia
Minister for School Education, Early Childhood and Youth — Incumbent Peter Garrett since 14 September 2010 … Wikipedia
Institute for Monitoring Peace and Cultural Tolerance in School Education — Infobox Non profit Non profit name = Institute for Monitoring Peace and Cultural Tolerance in School Education Non profit Non profit type = founded date = 1998 [ [http://www.impact se.org/about/history.html History] ] founder = Yohanan Manor… … Wikipedia
Punjab School Education Board — Punjab School Education Board, Chandigarh was founded in 29669 under an Act of Legislation of Government of Punjab to administer curriculum taught in public schools in Punjab state and conduct standardised examinations beside conduct teacher… … Wikipedia
Haryana Board of School Education — Haryana Board of Education is the authority which conducts the Public Examinations at Middle, Matric and Senior Secondary (Academic Vocational) levels twice a year in the state of Haryana through the affiliated schools.HistoryThe Board of School… … Wikipedia
Jammu and Kashmir State Board of School Education — The Jammu and Kashmir State Board of School Education (abbreviated as JKSBSE) is the main board of school education in the Indian state of Jammu and Kashmir. It is based in Srinagar and is under the administration of the state government of Jammu … Wikipedia
Education in Australia — DEEWR Federal Minister for Education Peter Garrett, Chris Evans National education budget ( … Wikipedia
Education in the United States — of America U.S. Department of Education Secretary Deputy Secretary Arne Duncan Anthony Miller … Wikipedia
Education in Singapore — Ministry of Education Minister Heng Swee Keat National education budget (2006) Budget S$6.966 billion General Details Primary Languages … Wikipedia